La collection Traductologie publie des ouvrages qui traitent des questions de la traduction et de l’interprétation dans une perspective multilingue, interculturelle et intersémiotique. Elle s’intéresse à toutes les problématiques qui concernent les traducteurs dans l’exercice de leur métier et les spécialistes du langage dans l’analyse des traductions. Elle est ouverte à toutes les approches théoriques et méthodologiques, appliquées à tous types de textes traduits. Elle se donne un double object...
La collection Traductologie publie des ouvrages qui traitent des questions de la traduction et de l’interprétation dans une perspective multilingue, interculturelle et intersémiotique. Elle s’intéresse à toutes les problématiques qui concernent les traducteurs dans l’exercice de leur métier et les spécialistes du langage dans l’analyse des traductions. Elle est ouverte à toutes les approches théoriques et méthodologiques, appliquées à tous types de textes traduits. Elle se donne un double objectif : d’une part, promouvoir des recherches actuelles menées sur la traduction écrite, orale et audiovisuelle ; d’autre part, publier des jeunes chercheurs dont les travaux mériteraient une plus large diffusion. Les études traductologiques sont ici envisagées dans leur acception la plus large, celle qui motive les recherches interdisciplinaires susceptibles d’éclairer la complexité d’un domaine au contact des langues et en mutation constante. Que l’on se réfère aux sciences du langage, à la linguistique, aux sciences sociales ou encore à l’histoire des idées et des mentalités, il s’agit de révéler la richesse et la diversité des approches actuelles des phénomènes liés à la traduction et à l’interprétation dans un monde globalisé et interconnecté.
La collection Traductologie est dotée d’un comité scientifique et d’un comité éditorial qui examinent de façon anonyme les travaux soumis. La publication des travaux acceptés n’est soumise à aucune contribution financière des auteurs.
{"event":"view_item_list","ecommerce":{"items":[{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":41,"currency":"EUR","quantity":1,"index":1,"item_id":"978-2-336-47667-4","item_name":"Sous-titrer le dialecte","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Sciences du langage","item_category3":"Linguistique","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_1","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":16.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":2,"item_id":"978-2-14-029568-3","item_name":"Histoire de Zinder","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Histoire","item_category3":"Histoire de l'Afrique","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_2","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":23.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":3,"item_id":"978-2-343-22102-1","item_name":"La terminologie scientifique fran\u00e7aise et sa traduction en arabe au XIXe si\u00e8cle","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Sciences du langage","item_category3":"Linguistique","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_3","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":25.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":4,"item_id":"978-2-343-21725-3","item_name":"La traduction m\u00e9dicale \u00e0 l'heure de la pand\u00e9mie","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"M\u00e9decine, sciences, techniques","item_category2":"M\u00e9decine","item_category3":"","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_4","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":31,"currency":"EUR","quantity":1,"index":5,"item_id":"978-2-343-20168-9","item_name":"La traduction et l'interpr\u00e9tation au Nig\u00e9ria","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Langues et aires linguistiques","item_category3":"","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_5","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":18,"currency":"EUR","quantity":1,"index":6,"item_id":"978-2-343-19017-4","item_name":"Ab\u00fb Hayy\u00e2n al-Tawh\u00eed\u00ee","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Litt\u00e9rature","item_category2":"Cr\u00e9ation litt\u00e9raire","item_category3":"","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_6","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":23,"currency":"EUR","quantity":1,"index":7,"item_id":"978-2-343-11272-5","item_name":"La traductologie arabe","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Langues et aires linguistiques","item_category3":"M\u00e9thodes d'apprentissage (langues \u00e9trang\u00e8res)","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_7","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":27.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":8,"item_id":"978-2-343-10838-4","item_name":"La traduction po\u00e9tique amazighe","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Litt\u00e9rature","item_category2":"Cr\u00e9ation litt\u00e9raire","item_category3":"Po\u00e9sie","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_8","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":24.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":9,"item_id":"978-2-343-10427-0","item_name":"Guerre et traduction","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Droit, politique, \u00e9conomie","item_category2":"Relations internationales, g\u00e9opolitiques, strat\u00e9gie","item_category3":"","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_9","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":26,"currency":"EUR","quantity":1,"index":10,"item_id":"978-2-343-08338-4","item_name":"Id\u00e9ologie et traductologie","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Sciences du langage","item_category3":"Linguistique","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_10","item_list_name":"","item_variant":"papier"},{"affiliation":"Harmattan","coupon":"","discount":"","price":20.5,"currency":"EUR","quantity":1,"index":11,"item_id":"978-2-343-07565-5","item_name":"Traductologie et g\u00e9opolitique","item_brand":"Editions L'Harmattan","item_category":"Sciences humaines et sociales","item_category2":"Sciences du langage","item_category3":"Linguistique","item_category4":"Traductologie","item_category5":"Livre","item_list_id":"li_11","item_list_name":"","item_variant":"papier"}]}}
Se connecter avec Google
Se connecter avec Facebook
