Cet ouvrage analyse les conditions d'apparition en latin tardif de formes verbales qui n'existent pas en latin classique : l'émergence de nouvelles valeurs pour les participes présent actif et parfait passif. L'affaiblissement de leurs propriétés aspecto-temporelles, combiné avec le changement de la structure phrastique, devenue linéaire, est ici mis en évidence à travers les constructions participiales absolues (ablatif, accusatif, nominatif absolus), relevées dans des textes latins tardifs d'époque mérovingienne, par comparaison avec des textes classiques.